more infomation below☟
The "Contact" button will link to Hirofumi Okamoto's email address.
＜What is The Improvisation Tasting Party ？＞
This is an experiential program based on a game invented by guitarist Hirofumi Okamoto that focuses on jazz standards.
By making sounds in groups, participants can "make it sound jazzy that very same day."
It's an innovative program that is open to beginners, but can also be enjoyed by those with considerable experience.
＜アドリブ味見の会とは？＞
ジャズスタンダードを題材に、ギタリスト岡本博文が考案したゲームを元に、グループで音を出してみることで、
「その日のうちに、ジャズらしくなる」という「体験型のプログラム」です。
初心者から参加可能で、かなりの経験者でも十分楽しめる、画期的なプログラムです。
＜It doesn't matter if you have technique or not. Our concept is＞
We believe that humans have an instinct to give meaning to regular changes in frequency. Language is a prime example.
For example, we don't study our native language to be able to speak it. We are simply born into it
and thrown into a community that basically uses it.
We thought that our activities could be similar in the area of "music."
So we started an experiment where we provided a space for people of all ages,
from beginners to experienced people, to start by making sounds together, following the rules of the game.
＜テクニックのある無しを問いません。私たちのコンセプトは＞
私たちは、「人間は周波数の規則的な変化に意味を与える本能がある
と考えます。言語が代表的なもので、私たちは、日本語を話せるようになるのに勉強はしません。
ただ、私たちは、日本に生まれ、基本的に日本語を使うコミュニティーに放り込まれるだけなのです。
私たちの活動は「音楽」も、同様ではないか？と考えました。
ですから、初心者から経験者まで居る場を提供し、ゲームのルールに従って、
みんなで音を出すことから始める実験を始めました。
＜It has an immediate effect and makes it clear what you need to do.＞
The program has been refined by the participants, with some participants now able to
beautifully play pieces that would normally take years to master in just a few months.
＜即効性があり、自分のやるべきことが明確になります＞
プログラムは参加者によって洗練され、数年かかる曲を見事に数ヶ月で弾く人も現れています。
Comments